EN
LT
01/10/2016

The Head of Roma Community on the Tour Around Vilnius Tabor: Using People as Exhibits is Immoral

by Locomotive.press

“An extreme tour around Tabor. Both a challenge and a dream that came true! This is the entertainment that took us quite a long time to prepare.” This is an excerpt from an ad by an extreme entertainment agency “Vaiduokliai” (“Ghosts”). On 5pm Thursday 29 September a minibus carrying those who signed in for an “extreme walk-around” at the Vilnius Roma Tabor left from Vilnius Town Hall Square. For the fee of 29.99 EUR participants were offered to hear stories about “Roma people, their origins, and their weird and interesting customs,” as well as “some shocking facts about the dark side of their life in Tabor.” And, as a measure of safety, during their tour the participants were offered an escort by the security service company ALFA.

This event caused indignation among the society, including civil activists and the Roma community.

The Head of the Lithuanian Roma Community Istvan Kvik told Locomotive.press that “people are invited to visit Tabor any time because Roma people are always very welcoming. They will always accept anyone who wishes to get to know their culture and learn about the conditions under which they are forced to reside. However it is simply uncomprehensible to go visit Tabor as if it was a safari. Even in safari one needs a permission, and our people were not even informed about this ‘event,’ not to mention that the organisers had no consent or permission from Roma people.” It is simply immoral, said Kvik, to capitalise on people’s poverty and turn them into show exhibits.

Mr. Kvik also told Locomotive.press about a current Roma Integration Program. However “in view of all this one looses all hope. What should children think while seeing all this?”, commented Kvik.

Currently the evaluation from Equal Rights Inspector is due regarding the discrimination of human rights. While commenting on this case, the Director of Lithuanian Center for Human Rights Birutė Sabatauskaitė noted that the organisers of this event seemed educated enough, therefore it is unlikely that we are dealing with a misunderstanding. Specific rhetorics and the thriller-style soundtrack in their YouTube ad seem to have been chosen intentionally with the aim of drawing attention. According to Sabatauskaitė, what surprised her most was the fact that after receiving an argumentative critique, the organisers did not call off the event, but replied instead, that they will wait for the evaluation from the Equal Rights Inspector, and that they will adjust the description if necessary – as if the problem was with the description, and not with the action itself.

 

The tour was also attended by media. The reports were submitted by the journalists from Alfa.lt and TV3.lt, including a journalist from Delfi.lt (column “Aktualijos”) Rūta Pukienė. While commenting on the media coverage of the event and particularly on the article in “Lietuvos rytas” (by Ana Daukševič), artist, human rights activist, and feminist Vilma Fiokla Kiure wrote in her Facebook post: “when I see these sadistic texts covering such an ‘entertainment’, when I encounter all these pictures and videos in our main media portals, and all those likes they are getting, I feel like we have reached the lowest of the low. This feels like some sort of a human program of self-destruction… I would say that all of those degenerates who organised it, paid for it, participated in it, reported it in the media, photographed and filmed it, including everyone who were putting likes under the Facebook posts promoting this event, are no different from those who organised Holocaust.”

Photo: The participants of the “Tour Around Tabor” (organised by the extreme entertainment agency “Vaiduokliai”) giving interview before departing from Vilnius Town Hall Square, 29 September 2016.

Print Friendly
01/10/2016

Romų bendruomenės pirmininkas apie ekskursiją po taborą: paversti žmones eksponatais yra nemoralu

Locomotive.press

„Ekstremalus pasivaikščiojimas po taborą. Didžiausias mūsų iššūkis ir naujiena išvydo dienos šviesą! Tai – ilgiausiai brandinta pramoga.“, rašoma ekstremalių pramogų agentūra „Vaiduokliai“ prisistatančių organizatorių skelbime. Ketvirtadienį vakare, prieš 17 val. iš Vilniaus rotušės aikštės pajudėjo mikroautobusas su vadinamo „ekstremalaus pasivaikščiojimo“ po Vilniaus romų taborą dalyviais. Už 29.99 eurų mokestį lydint „ALFA saugos tarnybai“ buvo siūloma išgirsti pasakojimą „apie romų tautą, jų kilmę ir neįprastas, įdomias tradicijas“, o taip pat „šokiruojančių skaičių ir faktų apie tamsiąją taboro realybę“.

Šis renginys sukėlė didelį visuomenės, aktyvistų ir, žinoma, pačios romų bendruomenės pasipiktinimą.

Lietuvos romų bendruomenės pirmininkas Ištvanas Kvikas komentare Locomotive.press sakė, jog „žmonės yra kviečiami apsilankyti tabore ir romai, kaip svetingi žmonės, tikrai priimtų lankytojus, kurie nori susipažinti su jų kultūra, sužinoti, kokiomis sąlygomis jie gyvena. Tačiau atvykti į taborą kaip į safarį – tai yra nesuvokiama. Juk safaryje – ir tame lankantis reikia leidimo, o čia gyvena žmonės, kurie nebuvo niekaip informuoti apie šį „renginį“, jau nekalbant apie tai, jog organizatoriai neturėjo jokio čia gyvenančių žmonių sutikimo ar tuo labiau leidimo.“ Jo manymu, pelnytis iš žmonių skurdo ir juos paversti eksponatais yra nemoralu.

Jis pasakojo, jog šiuo metu yra vykdoma romų integracijos programa, tačiau „šio poelgio akivaizdoje nusvyra rankos“, kalbėjo jis. „Kokį vaizdą apie pasaulį turėtų susidaryti vaikai, kurie tai mato?“

Šiuo metu laukiama Lygių galimybių kontrolieriaus išvados dėl diskriminacijos įvertinimo. Komentuodama šį atvejį Locomotive.press Lietuvos žmogaus teisių centro direktorė Birutė Sabatauskaitė atkreipė dėmesį, jog renginio organizatoriai atrodo išsilavinę, tad nepanašu, jog tai galėtų būti nesusipratimas; tokia retorika bei „Youtube kanale patalpinta reklama muzikos pagalba mėgdžiojanti trilerio žanrą“ pasitelkta sąmoningai, siekiant pritraukti dėmesį. Ją labiausiai stebino tai, jog sulaukę argumentuotos kritikos organizatoriai renginio neatšaukė, bet sakė, jog lauksią skundą tiriančios institucijos įvertinimo ir prireikus aprašymą koreguosiantys, tarsi problema būtų aprašyme, o ne pačiame veiksme iš esmės.

Eskursijoje dalyvavo ir reportažus rengė Alfa.lt, tv3.lt žurnalistai bei Delfi.lt „Aktualijų“ srities žurnalistė Rūta Pukenė. Komentuodama spaudos darbą apskritai bei dalindamasi „Lietuvos ryte“ pasirodžiusiu straipsniu (aut. Ana Daukševič), menininkė, žmogaus teisių aktyvistė, feministė ir visuomenininkė Vilma Fiokla Kiure savo Facebook paskyroje rašė: kai apie „pramogą“ matau sadistinius tekstus, nuotraukas ir video didžiuosiuose portaluose ir dar „laikus“ po jais, tai jau yra kažkas už dugno dugne. Tai jau kažkokia žmonių susinaikinimo programa… Jei galėčiau, tai kiekvienam tokiam išgamai, kuris rengė, mokėjo, dalyvavo, aprašinėjo, fotografavo ar filmavo bei „laikino“ šį renginį, pasakyčiau, kad jūs tokie patys, kurie kadaise vykdė Holokaustą.“

Iliustracijoje: Ekstremalių pramogų agentūros „Vaiduokliai“ ekskursijos „Pasivaikščiojimas po taborą“ dalyviai duoda interviu prieš išvykstant nuo Vilniaus Rotušės, 2016 09 29. Locomotive.press nuotrauka.

2 thoughts on “The Head of Roma Community on the Tour Around Vilnius Tabor: Using People as Exhibits is Immoral”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *